"(…) nous considérons le Japon comme un marché clé pour la vente de prestations de recherche. D’une part parce qu’il s’agit du second marché pharmaceutique du monde et d’autre part qu’il est animé par un grand nombre d’entreprises de taille moyenne lesquelles sont pour nous d’excellents partenaires. Mais c’est aussi un marché très difficile, le caractère insulaire, des relations interpersonnelles d’une grande complexité, une langue à l’apprentissage difficile et une connaissance souvent modeste de l’anglais, bref autant de barrières et donc de difficultés qu’il n’est pas possible de surmonter sans un partenaire maîtrisant l’ensemble de ces codes culturels. Au cours de nos séjours successifs, la prestation d’Alsace International, à savoir la préparation amont de nos visites avec une mise en relation auprès de contacts qualifiés, l’assistance durant nos rencontres ainsi que le suivi ultérieur de nos discussions nous aura été absolument indispensable pour avancer dans notre développement sur le marché japonais. À l’évidence, sans leur assistance avant, pendant et après nos campagnes commerciales il n’aurait pas été envisageable d’approcher le marché japonais."

Stephan JENN - President